1 00:01:47,731 --> 00:01:48,482 - Προσοχή! 2 00:01:48,816 --> 00:01:50,025 Χαιρετισμός! 3 00:02:10,546 --> 00:02:12,673 - Επίτροπε Yuen, καλωσορίσατε στην Ταϊλάνδη. 4 00:02:24,852 --> 00:02:27,187 Αυτό είναι δικό μου βοηθός, ταγματάρχης Τσινγκ. 5 00:02:27,521 --> 00:02:29,189 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Ομοίως. 6 00:02:29,523 --> 00:02:30,691 - Αυτός είναι ο βουλευτής Διευθυντής Πρωτοκόλλου. 7 00:02:30,983 --> 00:02:32,985 - Γεια σου. - Καλώς ήρθατε, Επίτροπε Yuen. 8 00:02:33,610 --> 00:02:34,903 - Και αυτό είναι το δικό μας... 9 00:02:35,779 --> 00:02:37,573 -Τι κάνεις; 10 00:02:37,948 --> 00:02:39,116 Βοήθεια! 11 00:02:39,408 --> 00:02:41,285 - Προστατέψτε τον επίτροπο! 12 00:02:48,041 --> 00:02:49,543 - Μην πυροβολείς! 13 00:02:52,045 --> 00:02:53,380 - Άσε με! 14 00:03:11,190 --> 00:03:12,441 - Πρόεδρος, 15 00:03:12,774 --> 00:03:15,569 το πρώτο στάδιο της αποστολής στην Ταϊλάνδη έχει ολοκληρωθεί. 16 00:03:15,903 --> 00:03:18,280 Οι καμικάζι και οι Βιετναμέζοι επίσημοι έχουν γίνει κομμάτια και οι δύο. 17 00:03:18,989 --> 00:03:21,491 Το δεύτερο η σκηνή βρίσκεται σε κίνηση. 18 00:03:22,784 --> 00:03:24,620 - Πολύ καλό! 19 00:03:26,288 --> 00:03:27,497 Μπράβο. 20 00:03:31,919 --> 00:03:33,295 Πολύ μπράβο. 21 00:03:33,629 --> 00:03:35,380 Όμορφα φτιαγμένο! 22 00:05:49,890 --> 00:05:50,474 - Καλημέρα. 23 00:05:50,807 --> 00:05:52,517 -Καλημέρα κύριε. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 24 00:05:55,979 --> 00:05:57,564 Είστε λοιπόν ο κύριος Φονγκ; 25 00:05:57,898 --> 00:05:58,523 Καλωσόρισμα. - Ευχαριστώ. 26 00:05:58,815 --> 00:06:00,442 - Ο κύριος Χάρισον περιμένει εσύ στην αίθουσα συνεδριάσεων. 27 00:06:00,776 --> 00:06:01,985 Αν δεν σε πειράζει, απλά δείξτε τον εαυτό σας. 28 00:06:02,319 --> 00:06:02,819 - Ευχαριστώ. 29 00:06:03,153 --> 00:06:04,571 - Κάτι ακόμα, κύριε Φονγκ. 30 00:06:04,905 --> 00:06:07,616 Αυτή η ετικέτα είναι για εσάς. Δεν χρειάζεται να το φορέσεις, 31 00:06:07,908 --> 00:06:09,785 αλλά πρέπει να σου το δώσω. 32 00:06:10,118 --> 00:06:11,286 - Καταλαβαίνω. 33 00:06:11,620 --> 00:06:12,996 - Πήγαινε ευθεία, και μετά ένα δικαίωμα. 34 00:06:13,330 --> 00:06:14,539 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 35 00:06:16,500 --> 00:06:17,501 - Ευχαριστώ. 36 00:06:29,429 --> 00:06:31,598 - Δεσποινίς, αυτό είναι αίθουσα συνεδριάσεων; 37 00:06:31,932 --> 00:06:33,016 - Ναι, λίγο εδώ. 38 00:06:33,350 --> 00:06:34,684 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 39 00:06:46,405 --> 00:06:49,616 - Γεια, είμαι ο Ντικ Χάρισον, Διευθυντής του τμήματος Ασίας. 40 00:06:49,950 --> 00:06:51,952 Πρέπει να είσαι ο Άλεξ Φονγκ. - Ναι, είμαι. 41 00:06:52,285 --> 00:06:54,871 - Είσαι ο Άγγελος Νούμερο 127 42 00:06:55,205 --> 00:06:56,081 Αυτός είναι ο Mark. 43 00:06:56,415 --> 00:06:57,999 - Γεια σου. - Γεια σου. 44 00:06:58,333 --> 00:07:00,460 - Εδώ, όλοι αποκαλεσε τον Υπολογιστη. 45 00:07:00,794 --> 00:07:02,462 - Υπολογιστής; Πολύ ενδιαφέρον. 46 00:07:02,796 --> 00:07:04,047 - Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 47 00:07:04,381 --> 00:07:05,632 - Τίποτα να πιεις; 48 00:07:05,966 --> 00:07:06,883 - Ναι, παρακαλώ. 49 00:07:09,219 --> 00:07:11,972 - Τι θα ήθελες; 50 00:07:12,305 --> 00:07:13,432 - Λευκό κρασί; 51 00:07:21,773 --> 00:07:22,899 Ευχαριστώ. 52 00:07:23,233 --> 00:07:24,693 - Ας καθίσουμε εκεί. 53 00:07:33,910 --> 00:07:37,080 Έχουμε ένα δύσκολο θήκη στα χέρια μας, 54 00:07:37,414 --> 00:07:39,916 και θα θέλαμε φέρτε μέσα τους Αγγέλους. 55 00:07:42,252 --> 00:07:43,920 Μαρκ, προχώρα. 56 00:07:45,255 --> 00:07:49,050 - Άλεξ, οικονομία της Ταϊλάνδης έχει εκτιναχθεί στα ύψη τα τελευταία χρόνια. 57 00:07:49,384 --> 00:07:52,762 Τώρα είναι το πέμπτος δράκος της Ασίας. 58 00:07:53,221 --> 00:07:54,556 - Όλοι το ξέρουν αυτό. 59 00:07:55,182 --> 00:07:59,227 - Κάποιος έχει προσλάβει διεθνή τρομοκράτες να προκαλέσουν αναταραχή. 60 00:08:01,021 --> 00:08:03,064 Η νοημοσύνη μας υποδηλώνει ότι 61 00:08:03,398 --> 00:08:06,401 αυτοί οι τρομοκράτες είναι 62 00:08:07,777 --> 00:08:09,404 έτοιμοι για αποστολές αυτοκτονίας. 63 00:08:12,073 --> 00:08:15,660 Την περασμένη Δευτέρα, ένας Βιετναμέζος αξιωματούχος πραγματοποίησε επίσκεψη στην Ταϊλάνδη. 64 00:08:15,994 --> 00:08:19,122 Ένας τρομοκράτης με βόμβα άρπαξε ο άντρας και τους χώρισε και τους δύο. 65 00:08:19,831 --> 00:08:20,832 -Αυτό είναι απαίσιο. 66 00:08:21,541 --> 00:08:23,710 - Αυτοί οι άνθρωποι θα κάνει τα πάντα. 67 00:08:24,044 --> 00:08:25,712 Στόχος τους είναι η καταστροφή. 68 00:08:26,046 --> 00:08:28,465 Θα κάνουν τα πάντα 69 00:08:28,757 --> 00:08:31,593 να καταστρέψει το νέο διπλωματικό σχέσεις αυτών των δύο χωρών. 70 00:08:32,719 --> 00:08:34,346 - Πρόσφατα, το μάθαμε αυτό 71 00:08:34,638 --> 00:08:38,892 έχουν προσλάβει δολοφόνοι από τις ΗΠΑ 72 00:08:39,226 --> 00:08:41,102 να δεσμεύσω α σειρά αποστολών. 73 00:08:43,730 --> 00:08:46,650 Έχουμε καλή αίσθηση της κατάστασης στην Ιαπωνία, 74 00:08:47,067 --> 00:08:51,196 αλλά παρά τις προσπάθειές μας, είμαστε έρχεται άδεια στις Ηνωμένες Πολιτείες. 75 00:08:52,614 --> 00:08:55,492 - Αυξήσαμε το δικό μας ανθρώπινο δυναμικό σε αυτό το έργο 76 00:08:55,825 --> 00:08:59,579 αλλά ο Άλεξ, εμείς χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 77 00:08:59,913 --> 00:09:01,790 Θα το κάνεις λοιπόν; - Περίμενε ένα λεπτό. 78 00:09:02,123 --> 00:09:04,960 μου είπαν μόνο να έρθει να ακούσει. 79 00:09:05,293 --> 00:09:07,212 Έδωσε καμία εγγύηση; 80 00:09:07,546 --> 00:09:08,880 - Είναι σωστό; 81 00:09:09,297 --> 00:09:11,800 Αλλά η ομάδα σας έχει άρχισε ήδη να εργάζεται. 82 00:09:12,133 --> 00:09:14,970 Δεν σου είπε το αφεντικό σου; 83 00:09:43,915 --> 00:09:45,542 -Είσαι καλά; 84 00:09:45,875 --> 00:09:47,460 λυπάμαι. 85 00:09:49,087 --> 00:09:50,964 Με συγχωρείτε! 86 00:09:51,548 --> 00:09:53,425 Με συγχωρείτε. 87 00:09:55,802 --> 00:09:56,720 - Γρήγορα! 88 00:10:02,142 --> 00:10:03,977 - Σε παρακαλώ, περίμενε! 89 00:10:07,689 --> 00:10:09,482 λυπάμαι. 90 00:10:11,318 --> 00:10:12,485 - Είναι μια χαρά. 91 00:10:14,821 --> 00:10:15,905 - Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 92 00:10:24,956 --> 00:10:26,958 Αυτό είναι το διαμέρισμα σας. 93 00:10:27,667 --> 00:10:28,710 - Ευχαριστώ. 94 00:10:40,388 --> 00:10:42,223 - Είναι αυτό το σωστό διαμέρισμα; 95 00:10:56,821 --> 00:10:58,281 Ω, είσαι εσύ! 96 00:11:04,663 --> 00:11:05,830 Ταξιδεύεις μόνος; 97 00:11:10,627 --> 00:11:12,295 Δεν κάνει ζέστη σήμερα; 98 00:11:43,159 --> 00:11:44,786 Τι πιστεύεις κοιτάς; 99 00:11:47,122 --> 00:11:49,416 Τι κακή τύχη... υπάρχει ένα τράνταγμα όπου κι αν στρίψω! 100 00:12:01,386 --> 00:12:03,054 - Κυρία, τι κάνετε; 101 00:12:04,305 --> 00:12:05,598 - Με ρωτάς τι κάνω; 102 00:12:05,932 --> 00:12:07,434 -Τι κάνεις;! 103 00:12:08,059 --> 00:12:09,227 - Δεν έκανα τίποτα! 104 00:12:09,561 --> 00:12:10,687 Τι έκανες; 105 00:12:12,355 --> 00:12:13,606 Δεν έκανα τίποτα! 106 00:12:14,065 --> 00:12:15,442 Γιατί ουρλιάζεις; 107 00:12:16,234 --> 00:12:18,611 - Με άγγιξε! 108 00:12:18,945 --> 00:12:20,905 Βοήθεια! 109 00:12:22,866 --> 00:12:23,825 Βοήθεια! 110 00:12:26,327 --> 00:12:27,829 -Τι έγινε; 111 00:12:28,621 --> 00:12:30,123 - Αυτός... αυτός... 112 00:12:30,457 --> 00:12:32,250 - Κυρία, πες μου τι συμβαίνει. 113 00:12:32,584 --> 00:12:35,670 - Αυτός... αυτός... -Ξέχνα το, φεύγω. 114 00:12:36,880 --> 00:12:38,214 Υπάρχει θέση μέσα το επόμενο διαμέρισμα; 115 00:12:38,548 --> 00:12:40,049 Θέλω να αλλάξω θέση. 116 00:12:41,593 --> 00:12:43,178 - Δώσε μου το εισιτήριό σου. 117 00:12:47,098 --> 00:12:48,516 Ελα μαζί μου. 118 00:12:54,522 --> 00:12:55,690 - Είναι τρελή. 119 00:12:56,024 --> 00:12:57,817 -Εδώ. 120 00:13:02,697 --> 00:13:04,032 - Τι ανατριχίλα! 121 00:13:13,166 --> 00:13:14,959 Είσαι από εδώ; 122 00:13:16,503 --> 00:13:17,712 Ή είστε επίσης από το Χονγκ Κονγκ; 123 00:13:22,008 --> 00:13:23,259 Δοκιμάστε μερικά, είναι νόστιμα! 124 00:13:23,593 --> 00:13:25,970 Είναι ντόπιοι σπεσιαλιτέ, είναι νόστιμο! 125 00:13:38,650 --> 00:13:40,610 Το δαχτυλίδι σου είναι υπέροχο! 126 00:13:40,944 --> 00:13:42,153 Που το πήρες; 127 00:13:44,155 --> 00:13:45,240 Υπέροχο κι αυτό! 128 00:13:45,573 --> 00:13:46,825 Που το αγόρασες; 129 00:13:48,910 --> 00:13:50,119 -Είσαι από εδώ; 130 00:13:50,453 --> 00:13:51,621 - Κούκλα φαίνεται τοπική; 131 00:13:51,955 --> 00:13:53,248 Μπορείς να το κοιτάξεις; 132 00:13:55,500 --> 00:13:57,919 Είσαι τόσο κακός! 133 00:13:58,253 --> 00:13:59,838 Ποιος νοιάζεται για το ηλίθιο δαχτυλίδι σου; 134 00:14:02,048 --> 00:14:03,550 Τι κακή μέρα. 135 00:14:03,883 --> 00:14:05,260 Πρώτα αυτό το ερπυσμό, 136 00:14:05,593 --> 00:14:06,761 και τώρα μια κακιά κυρία. 137 00:14:08,930 --> 00:14:10,181 Αυτή η μέρα είναι απελπιστική. 138 00:15:59,874 --> 00:16:01,209 - Γιόκο. 139 00:16:06,631 --> 00:16:07,924 Γειά σου. 140 00:16:15,056 --> 00:16:16,808 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 141 00:16:43,459 --> 00:16:44,711 Μπες μέσα! 142 00:17:14,615 --> 00:17:15,700 Είμαστε εδώ. 143 00:17:23,833 --> 00:17:24,792 Ελα μαζί μου. 144 00:17:32,925 --> 00:17:33,843 Παρακαλώ εισάγετε. 145 00:17:44,395 --> 00:17:46,064 Βγάλε όλα σου τα ρούχα και πετα μου τα. 146 00:17:46,397 --> 00:17:47,190 - Τι προσπαθείς να κάνεις; 147 00:17:47,523 --> 00:17:49,859 - Συγγνώμη, αλλά αυτές είναι οι εντολές. 148 00:17:50,193 --> 00:17:51,027 Παρακαλώ κάντε ό,τι σας είπαν. 149 00:18:23,935 --> 00:18:25,144 Ακόμα και τα εσώρουχά σου πρέπει να φύγουν. 150 00:18:25,478 --> 00:18:27,522 Όλα όσα είσαι φορώντας πρέπει να ξεκολλήσει. 151 00:18:27,855 --> 00:18:29,398 Παρακαλώ. 152 00:18:59,178 --> 00:19:01,055 Υπάρχει ένα σετ από ρούχα από πάνω σου. 153 00:19:01,389 --> 00:19:03,766 Φορέστε τα και βγείτε έξω. 154 00:19:09,981 --> 00:19:11,149 Αφήστε το όπλο σας μακριά! 155 00:19:12,984 --> 00:19:14,193 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 156 00:21:44,302 --> 00:21:45,636 -Είσαι η Γιόκο; 157 00:21:45,970 --> 00:21:46,846 - Ναι. 158 00:21:47,471 --> 00:21:49,056 - Είσαι αλήθεια η Γιόκο; 159 00:22:07,283 --> 00:22:11,037 Τώρα, μην κάνεις τυχόν ξαφνικές κινήσεις... 160 00:23:18,437 --> 00:23:20,272 Φανταστική. 161 00:23:20,689 --> 00:23:24,402 Δεν χρειάστηκε καν ένα όπλο για να τους σκοτώσει. 162 00:23:27,154 --> 00:23:28,864 Ακούστε. 163 00:23:29,281 --> 00:23:32,076 Αυτή είναι η Μις Γιόκο, από την Ιαπωνία. 164 00:23:32,368 --> 00:23:34,412 Είναι ο νέος σου υποπλοίαρχος. 165 00:23:35,329 --> 00:23:38,416 Είναι υπεύθυνη όταν δεν είμαι τριγύρω. 166 00:23:39,041 --> 00:23:41,127 Οποιοσδήποτε ανυπάκουος θα σκοτωθεί. 167 00:23:45,548 --> 00:23:46,549 Καταλαβαίνεις; 168 00:23:47,216 --> 00:23:48,217 - Ναι, κυρία! 169 00:24:39,310 --> 00:24:41,687 - Η Σίσσυ είναι καλό κορίτσι. 170 00:24:42,438 --> 00:24:43,564 σε αγαπώ. 171 00:24:46,817 --> 00:24:48,027 Να είσαι καλά τώρα. 172 00:24:49,153 --> 00:24:51,238 Θα επιστρέψω αμέσως. 173 00:25:27,858 --> 00:25:31,570 - Αδελφέ, γιατί είμαι πάντα στην προηγούμενη πτήση; 174 00:25:31,904 --> 00:25:33,322 Την επόμενη φορά, εσύ πρέπει να με περιμένει. 175 00:25:33,656 --> 00:25:34,490 - Αυτό είναι μόνο το όπως έχουν τα πράγματα. 176 00:25:34,782 --> 00:25:36,325 Ο αριθμός μου προηγείται του δικού σου. 177 00:25:36,617 --> 00:25:37,451 Φυσικά πρέπει να περιμένετε. 178 00:25:37,785 --> 00:25:39,662 Μην σε ενοχλεί, παιδί μου. 179 00:25:42,873 --> 00:25:45,251 - Γεια, είσαι εδώ μόνος σου; 180 00:25:45,584 --> 00:25:47,503 - Μην ανησυχείς, έχουμε έφερε το ιππικό. 181 00:25:47,836 --> 00:25:48,587 Σημάδι. 182 00:25:49,129 --> 00:25:49,964 - Γεια. 183 00:25:51,298 --> 00:25:54,176 - Αυτός είναι ο Μαρκ, αλλά όλοι απλά τον αποκαλεί Υπολογιστή. 184 00:25:54,510 --> 00:25:56,637 -Πώς είσαι; - Γεια. 185 00:25:58,013 --> 00:26:00,182 Και ένα ακόμα. 186 00:26:03,978 --> 00:26:04,937 Ελα. 187 00:26:07,064 --> 00:26:08,274 Γεια. 188 00:26:08,607 --> 00:26:10,818 Αυτός είναι ο Άγγελος 21, δεσποινίς Χαρίνα. 189 00:26:11,151 --> 00:26:12,319 - Γεια σας! 190 00:26:14,738 --> 00:26:15,531 - Αυτός είναι ο Μαρκ. 191 00:26:15,864 --> 00:26:17,408 -Πώς είσαι; - Γεια. 192 00:26:17,992 --> 00:26:19,326 Πάμε. - Σίγουρα. 193 00:26:23,455 --> 00:26:24,498 - Ποιος νομίζει ότι είμαι; 194 00:26:24,873 --> 00:26:27,585 Ο αριθμός μου είναι μικρότερος από δικό σου και είσαι ακόμα τόσο αλαζονικός. 195 00:26:33,299 --> 00:26:35,217 - Είσαι σίγουρος ότι η Σελήνη ξεγέλασε η Βιετναμέζα; 196 00:26:35,884 --> 00:26:37,970 - Ναι. Μπήκαν σε ένα τρίκυκλο. 197 00:26:38,304 --> 00:26:39,805 μπόρεσα εντοπίστε την στο αποχωρητήριο. 198 00:26:40,139 --> 00:26:43,267 Αλλά όταν έφτασα εκεί, είχαν μείνει μόνο τα ρούχα της. 199 00:26:43,601 --> 00:26:46,270 - Ουάου, αυτό είναι δελεαστικό! 200 00:26:46,562 --> 00:26:47,479 - Κάποια άλλα στοιχεία; 201 00:26:47,813 --> 00:26:49,690 - Νομίζω ότι ο Μουν πρέπει να το έκανε αναγκάστηκε να αλλάξει ρούχα 202 00:26:49,982 --> 00:26:51,442 για να εξασφαλιστεί όχι θα μπορούσε κανείς να την παρακολουθήσει, 203 00:26:51,734 --> 00:26:54,570 και μετά ολόκληρο το τρίκυκλο θα είχε πάει σε ένα δοχείο. 204 00:26:54,862 --> 00:26:56,739 Το φορτηγό τότε πάρτε τα στο συγκρότημα. 205 00:26:57,072 --> 00:26:58,574 Ακόμα και η Σελήνη δεν το κάνει να ξέρεις που είναι. 206 00:26:58,907 --> 00:26:59,742 - Λογικό. 207 00:27:00,075 --> 00:27:01,452 - Το είδες με τα δικά σου μάτια; 208 00:27:01,785 --> 00:27:03,287 - Μπορεί και να το έκανε! 209 00:27:03,621 --> 00:27:05,331 Γι' αυτό τον λένε Υπολογιστή. 210 00:27:05,664 --> 00:27:06,624 Πάμε. 211 00:27:23,682 --> 00:27:25,392 - Αυτό δεν είναι κυάνιο. 212 00:27:25,851 --> 00:27:27,186 Είναι άλλο ένα δηλητήριο. 213 00:27:27,603 --> 00:27:30,689 Είναι ένα φυτικό δηλητήριο αυτό είναι πιο θανατηφόρο από το κυάνιο. 214 00:27:31,023 --> 00:27:33,567 Αυτό το φυτό μπορεί μόνο να βρεθεί στη Λιβύη. 215 00:27:34,443 --> 00:27:35,527 - Λιβύη; 216 00:27:36,153 --> 00:27:37,112 Καντάφι; 217 00:27:37,404 --> 00:27:41,075 - Ναι, ο Καντάφι είναι ο άνθρωπος στα παρασκήνια. 218 00:27:41,533 --> 00:27:43,827 - Χαρίνα, πάρε την αναφορά από τον βομβαρδισμό του αεροδρομίου. 219 00:27:44,578 --> 00:27:45,913 - Εντάξει. 220 00:27:51,543 --> 00:27:53,796 - Χαρίνα, ζουμ σε εκείνο το χρυσό δόντι. 221 00:27:56,215 --> 00:27:57,466 Κοιτάξτε το χρυσό δόντι. 222 00:27:58,092 --> 00:27:59,385 Εκεί είναι το δηλητήριο. 223 00:28:00,010 --> 00:28:03,180 - Αυτό είναι τρομακτικό! Είναι σαν τον καμικάζι! 224 00:28:03,514 --> 00:28:04,431 - Ακριβώς. 225 00:28:09,144 --> 00:28:10,396 - Πρέπει να μας το πούμε έδρα αμέσως. 226 00:28:10,729 --> 00:28:13,524 Θα ζητήσω από τη CIA περισσότεροι διακόπτες κώδικα 227 00:28:13,857 --> 00:28:16,068 για να αποκρυπτογραφήσει το πρόσφατο κωδικοί που βγαίνουν από τη Λιβύη. 228 00:28:16,485 --> 00:28:18,070 Σύντομα θα έχουμε καλά νέα. 229 00:28:18,404 --> 00:28:19,530 - Καλά. 230 00:28:41,885 --> 00:28:43,929 - Από πού είστε οι εισβολείς; 231 00:28:44,638 --> 00:28:45,764 - Δεν είμαστε εισβολείς. 232 00:28:46,265 --> 00:28:48,142 - Τότε γιατί προσπάθησες να ξεφύγεις; 233 00:28:48,475 --> 00:28:51,270 Δεν ξέρετε ότι το τιμωρία για λιποταξία είναι θάνατος; 234 00:28:56,650 --> 00:28:59,236 Μην πεις ότι δεν δείχνω κανένα έλεος. 235 00:28:59,653 --> 00:29:01,363 Αν μπορείς να την νικήσεις, 236 00:29:05,784 --> 00:29:07,035 μπορείς να ζήσεις. 237 00:29:07,536 --> 00:29:10,122 Το να την πολεμήσεις σημαίνει να πεθάνεις! 238 00:29:18,922 --> 00:29:20,841 - Μπορείς να την πολεμήσεις οπλισμένοι με αυτά. 239 00:29:22,259 --> 00:29:23,844 Αν αιμορραγήσει, 240 00:29:26,096 --> 00:29:27,347 κερδίζεις. 241 00:29:28,390 --> 00:29:29,808 Κι αν δεν την πολεμήσεις, 242 00:29:30,601 --> 00:29:31,602 τότε πεθαίνεις τώρα! 243 00:29:36,315 --> 00:29:37,524 - Ναι. 244 00:30:59,898 --> 00:31:01,400 Είναι απλά λακέδες. 245 00:31:17,499 --> 00:31:19,334 Ακούω ότι είσαι α κύριος στα ιπτάμενα στιλέτα. 246 00:31:19,835 --> 00:31:21,837 Θα ήθελα να δω κάποια μέρα. 247 00:31:25,924 --> 00:31:27,885 - Έχουμε πολύ καλύτερο ιδέα της κατάστασης τώρα. 248 00:31:28,218 --> 00:31:29,970 Σας ευχαριστώ για το πολύτιμες πληροφορίες. 249 00:31:31,054 --> 00:31:32,222 Σας ευχαριστώ. 250 00:31:32,556 --> 00:31:34,141 - Χαρά μου. - Αντίο. 251 00:31:34,433 --> 00:31:35,350 - Αντίο - Αντίο. 252 00:31:35,684 --> 00:31:36,685 Αντίο. 253 00:31:38,312 --> 00:31:41,189 - Μοιάζει με τους Βιετναμέζους ο πρέσβης σας εμπιστεύεται. 254 00:31:41,523 --> 00:31:42,316 - Γιατί να μην το κάνει; 255 00:31:42,649 --> 00:31:46,028 Η βομβιστική επίθεση στο αεροδρόμιο ήταν ένας εφιάλτης για εκείνον. 256 00:31:46,361 --> 00:31:48,947 - Μπορούμε πραγματικά να εμπιστευτούμε τον υπολογιστή; 257 00:31:49,448 --> 00:31:51,825 - Η CIA θα έπρεπε έχουν κάποια πρότυπα. 258 00:31:52,159 --> 00:31:53,285 - Το ελπίζω. 259 00:31:53,577 --> 00:31:58,040 Τι έχει να πούμε οι Βιετναμέζοι τίποτα; 260 00:31:58,373 --> 00:32:03,295 - Αν οι τρομοκράτες κάνουν πραγματικά επίθεση και καταφέρνουν να πιάσουν ένα ή δύο, 261 00:32:03,629 --> 00:32:05,964 και αν είναι ολα καλα οπως ειμαστε, 262 00:32:06,298 --> 00:32:07,716 και το χέρι το τρομοκράτες πίσω σε εμάς, 263 00:32:08,050 --> 00:32:09,259 τότε θα ήταν πολύ γλυκό. 264 00:32:09,593 --> 00:32:10,886 - Αλήθεια; 265 00:32:14,848 --> 00:32:16,850 -Τι κοιτάς; Κάποιος κλέβει αεροπλάνο; 266 00:32:18,936 --> 00:32:21,229 - Δεν ξέρεις τη φράση, "γύρισμα για τα αστέρια;" 267 00:32:22,314 --> 00:32:24,608 - Χάσε το παιδί μου, πάμε. 268 00:32:26,318 --> 00:32:28,028 - Πόσα άτομα ήταν μέσα; 269 00:32:28,362 --> 00:32:29,071 - Σαράντα περίπου. 270 00:32:29,404 --> 00:32:31,657 - Αυτό είναι; Σαράντα δεν είναι αρκετά. 271 00:32:31,990 --> 00:32:32,783 - Μην τους υποτιμάτε. 272 00:32:33,116 --> 00:32:35,577 Έδιωξαν 400.000 Αμερικανοί στρατιώτες. 273 00:32:35,911 --> 00:32:37,037 - Αν το λες! 274 00:32:37,371 --> 00:32:39,831 Απλώς κάθονται εκεί μέσα περιμένοντας τους τρομοκράτες να επιτεθούν. 275 00:32:40,165 --> 00:32:41,375 Πότε θα γίνει αυτό; 276 00:32:41,708 --> 00:32:43,919 Αν ήμουν τρομοκράτης, Δεν θα επέθεσα ανοιχτά. 277 00:32:44,252 --> 00:32:45,796 Θα τους έκανα ενέδρα όταν βγαίνουν. 278 00:32:46,088 --> 00:32:48,715 Δεν το πιστεύω ο πρέσβης θα βγει ποτέ. 279 00:32:50,133 --> 00:32:54,179 - Κουάι, έξυπνες από τότε που ξεκινήσαμε να δουλεύουμε μαζί. 280 00:33:02,270 --> 00:33:04,940 - Το στόμα μου έχει στεγνώσει από όλα αυτή η ομιλία. Ας πάρουμε μια κόκα κόλα. 281 00:33:06,358 --> 00:33:08,944 - Περίμενε. - Τι είναι; 282 00:33:09,277 --> 00:33:11,071 - Δεν ήταν τόσοι πολλοί πάγκους όταν μπήκαμε μέσα. 283 00:33:11,780 --> 00:33:13,198 - Ναι; 284 00:33:14,074 --> 00:33:15,534 Πολύ περισσότερος λόγος να ρίξετε μια ματιά. 285 00:33:22,791 --> 00:33:24,251 Δύο κόκες παρακαλώ. - Εντάξει. 286 00:33:33,844 --> 00:33:34,511 - Κράτα την αλλαγή. 287 00:33:34,845 --> 00:33:38,265 - Δεσποινίς, θα ήθελα έναν ανανά. 288 00:33:43,145 --> 00:33:44,813 Δεν θέλω κομμένο. 289 00:33:47,232 --> 00:33:49,651 Θα ήθελα έναν ολόκληρο ανανά. 290 00:33:50,527 --> 00:33:55,365 - Κουάι, είσαι σίγουρος μπορείς να το χειριστείς; 291 00:33:55,699 --> 00:33:57,868 - Δεν θα μπορέσω αν το κάνω μην πάρεις τον ανανά μου. 292 00:34:00,912 --> 00:34:02,914 Δεσποινίς, τι γίνεται με αυτό; 293 00:34:05,459 --> 00:34:06,960 - Αυτό δεν έχει ωριμάσει ακόμα. 294 00:34:08,670 --> 00:34:09,796 Πάρτε αυτό. 295 00:34:10,422 --> 00:34:12,674 - Kwai, νομίζω ότι το αυτό που διάλεξες είναι καλύτερο. 296 00:34:17,971 --> 00:34:19,222 - Όχι άσχημα. 297 00:34:25,145 --> 00:34:27,189 Γιατί είναι ανοιχτός ο ανανάς; 298 00:34:28,356 --> 00:34:29,566 - Πρόσεχε! 299 00:34:59,096 --> 00:35:00,430 - Νομίζεις ότι μπορείς να τρέξεις; 300 00:35:30,585 --> 00:35:31,920 - Δεν θα τα παρατήσεις; 301 00:35:36,133 --> 00:35:38,009 Μίλα! Ποιος σε έστειλε; 302 00:35:51,773 --> 00:35:53,650 - Εντάξει, θα έρθω να σε πάρω! 303 00:36:11,668 --> 00:36:13,587 - Φίλε, θα χρειαστώ να δανειστείς τους τροχούς σου. 304 00:36:15,505 --> 00:36:17,132 Συγγνώμη! 305 00:38:24,592 --> 00:38:26,428 - Κάτσε. 306 00:38:28,930 --> 00:38:29,764 Καθίστε όρθια. 307 00:38:30,098 --> 00:38:33,226 Οποιοσδήποτε σε αυτό το κάθισμα πρέπει να κάθεται όρθια. 308 00:38:33,560 --> 00:38:34,394 Καταλαβαίνεις; 309 00:38:35,729 --> 00:38:39,190 Ξέρεις, όχι όλοι μπορούν να πάρουν αυτή τη θέση. 310 00:38:39,524 --> 00:38:42,193 Είμαι υπεύθυνος στους άντρες μου στα χέρια. 311 00:38:42,861 --> 00:38:46,656 Η κατάσταση με το ο πρέσβης είναι σε άθλια κατάσταση. 312 00:38:47,449 --> 00:38:50,577 Η μεγαλύτερη απογοήτευση είναι που δεν ξέρεις ποιοι είναι. 313 00:38:51,953 --> 00:38:57,417 Έχω αρχίσει να αμφιβάλλω για σένα και την ικανότητα των ανδρών σας. 314 00:39:01,713 --> 00:39:04,007 Σε άντρες αρέσεις 315 00:39:09,220 --> 00:39:11,431 είναι καλύτερα νεκροί. 316 00:39:28,573 --> 00:39:30,617 - Δεν θα είχες μας κάλεσε τους Αγγέλους 317 00:39:30,950 --> 00:39:33,411 αν μπορούσες να το λύσεις αυτό κοιτάζοντας τον υπολογιστή. 318 00:39:40,126 --> 00:39:43,046 Πώς θα βρούμε τη Σελήνη αν το μόνο που κάνουμε είναι να καθίσουμε εδώ; 319 00:39:43,380 --> 00:39:45,340 Πρέπει να κάνουμε το legwork! 320 00:39:54,224 --> 00:39:57,852 Έχεις βαρεθεί τόσο πολύ διαβάζοντας τις αγγελίες; 321 00:40:01,606 --> 00:40:04,734 - Υπολογιστής, πόσα μποξ δαχτυλίδια υπάρχουν στην Μπανγκόκ; 322 00:40:07,779 --> 00:40:09,197 - Δεκαεπτά. 323 00:40:09,948 --> 00:40:12,450 - Πόσο είναι το χρηματικό έπαθλο; 324 00:40:16,704 --> 00:40:18,832 - Αυτό ξεχωρίζει. 325 00:40:19,165 --> 00:40:21,126 Συνήθως είναι πενήντα ή εξήντα χιλιάδες μπατ, 326 00:40:21,459 --> 00:40:23,545 αλλά ο πρωταθλητής εδώ παίρνει εκατοντάδες χιλιάδες μπατ. 327 00:40:24,087 --> 00:40:27,132 Μάθετε γιατί τους Το χρηματικό έπαθλο είναι τόσο υψηλό. 328 00:40:29,342 --> 00:40:31,553 - Δεν είναι μόνο αυτό. 329 00:40:31,886 --> 00:40:35,890 Αν σκοτώσεις τον αντίπαλό σου, παίρνετε 2 εκατομμύρια μπατ. 330 00:40:36,766 --> 00:40:37,976 - Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 331 00:40:39,894 --> 00:40:42,272 - Όχι πολύ, περίπου τρεις μήνες. 332 00:40:42,605 --> 00:40:43,731 - Παράξενο. 333 00:40:44,065 --> 00:40:46,484 - Φυσικά και είναι περίεργο! Γιατί πρέπει η πυγμαχία να τελειώσει με θάνατο; 334 00:40:48,987 --> 00:40:49,904 - Πάμε. - Πού; 335 00:40:50,238 --> 00:40:51,448 - Απλά έλα μαζί μου. 336 00:40:58,830 --> 00:41:00,415 - Χωρίστε το! 337 00:41:02,250 --> 00:41:03,501 Πήγαινε! 338 00:41:11,301 --> 00:41:14,137 - Χτύπα τον! 339 00:41:15,680 --> 00:41:19,100 - Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 340 00:41:19,434 --> 00:41:19,976 Φύγε μακριά! 341 00:41:20,310 --> 00:41:21,978 Πέντε! 342 00:41:31,404 --> 00:41:33,490 -Βρες μου μια καλή θέση. 343 00:42:20,203 --> 00:42:22,622 - Εντάξει! 344 00:42:22,956 --> 00:42:23,957 Σταμάτα! 345 00:42:28,878 --> 00:42:30,171 - Ο τύπος είναι απατεώνας. 346 00:42:30,505 --> 00:42:32,465 - Μείνε ψύχραιμος, το έχεις αυτό. 347 00:42:32,799 --> 00:42:34,175 Συνέχισε μέχρι να πεθάνει. 348 00:42:35,385 --> 00:42:37,011 - Γεια, τι σκέφτεσαι; 349 00:42:40,765 --> 00:42:42,392 - Χρησιμοποιήστε περισσότερες ευθείες γροθιές! 350 00:42:42,725 --> 00:42:44,227 - Ότι μπορεί να γίνει ένα θαύμα. 351 00:42:46,437 --> 00:42:47,897 - Εντάξει, θα βάλω στοιχήματα. 352 00:42:49,774 --> 00:42:53,653 Γεια σου φίλε, τι είναι πιθανότητες για τον τύπο με το μπλε; 353 00:42:53,987 --> 00:42:54,696 - Οκτώ προς ένα! 354 00:42:55,029 --> 00:42:57,490 - Ουάου, οκτώ προς ένα. Θα βάλω 5000 μπατ σε αυτό! 355 00:42:57,824 --> 00:42:59,450 Θυμήσου με! 356 00:43:09,794 --> 00:43:12,380 Οι πιθανότητες είναι οκτώ προς ένα. Αν κερδίσω, θα είμαι πλούσιος! 357 00:43:39,490 --> 00:43:40,575 - Χωρίστε το! 358 00:43:42,994 --> 00:43:44,370 - Μπράβο! 359 00:43:54,464 --> 00:43:58,384 - Οι πιθανότητες φαίνονται άσχημες. Φαίνεται ότι 1 δεν θα γίνει πλούσιος. 360 00:44:41,052 --> 00:44:42,261 - Αυτό είναι! 361 00:44:59,529 --> 00:45:01,280 - Γεια! Αυτό είναι ενάντια στους κανόνες! 362 00:45:01,614 --> 00:45:02,990 Τι προσπαθείς να κάνεις; 363 00:45:03,700 --> 00:45:04,617 - Τι προσπαθείς να κάνεις! 364 00:45:04,951 --> 00:45:06,911 Παραδόθηκε, είναι προσπαθείς να τον σκοτώσεις; 365 00:45:08,037 --> 00:45:09,455 - Ποιος στο διάολο είσαι; 366 00:45:09,789 --> 00:45:10,790 Δεν είναι δική σου δουλειά! 367 00:45:11,082 --> 00:45:11,874 Τι κι αν τον σκοτώσει 1!; 368 00:45:12,208 --> 00:45:14,377 Θα σε νικήσω και εσένα! Ανεβείτε εδώ αν τολμάτε! 369 00:45:14,711 --> 00:45:15,420 Ανέβα! 370 00:45:15,753 --> 00:45:16,754 Ανέβα! 371 00:45:18,047 --> 00:45:20,883 - Το έχεις αυτό! Πήγαινε εκεί πάνω! 372 00:45:21,217 --> 00:45:24,262 Βάζω στοίχημα σε αυτόν! Ποιος ποντάρει στον Ταϊλανδό; 373 00:45:24,595 --> 00:45:26,139 Μπορώ να ταιριάξω οποιαδήποτε προσφορά! 374 00:45:26,681 --> 00:45:28,307 Πήγαινε! Πολέμησε τον! 375 00:45:31,894 --> 00:45:33,229 - Έλα επάνω! 376 00:45:33,646 --> 00:45:34,689 Θα σε σκοτώσω! 377 00:45:44,824 --> 00:45:45,700 - Πρέπει να κερδίσεις. 378 00:45:46,033 --> 00:45:47,410 - Κάνε με πλούσιο! 379 00:45:52,874 --> 00:45:54,834 - Μπορείς να χτυπήσεις οπουδήποτε εκτός από τη βουβωνική χώρα. 380 00:45:55,168 --> 00:45:57,086 Είναι σαφές αυτό; 381 00:45:57,420 --> 00:45:58,713 - Θα σε σκοτώσω. 382 00:47:04,028 --> 00:47:05,321 - Χωρίστε το! 383 00:47:05,655 --> 00:47:07,073 - Έλα! - Εσύ! 384 00:47:11,244 --> 00:47:13,287 - Πώς νιώθεις; 385 00:47:13,579 --> 00:47:14,956 - Οι μπουνιές του Ταϊλανδού είναι πολύ δυνατοί. 386 00:47:16,290 --> 00:47:18,251 - Τι ; Δεν μπορούν να είναι πιο δυνατοί από την πίεση που δέχομαι. 387 00:47:18,584 --> 00:47:20,002 Ανέλαβα σαράντα χιλιάδες παράπλευρα στοιχήματα. 388 00:47:20,294 --> 00:47:21,546 Σε βασίζομαι! 389 00:47:21,879 --> 00:47:22,755 - Βάζω στοίχημα άλλα χίλια ! 390 00:47:23,089 --> 00:47:25,174 - Κατάλαβα! Συγκεντρώσου! 391 00:47:25,508 --> 00:47:26,801 Δώστε τα όλα. 392 00:47:28,302 --> 00:47:30,888 - Πήγαινε κατευθείαν και μετά μια πλάγια γροθιά! 393 00:47:31,806 --> 00:47:33,558 - Μείνε συγκεντρωμένος, δεν μπορείς να χάσεις. 394 00:47:36,519 --> 00:47:37,812 Όλες οι μάρκες μου είναι πάνω σου! 395 00:47:42,108 --> 00:47:43,526 - Δεύτερος γύρος! 396 00:47:43,860 --> 00:47:44,735 Πήγαινε! 397 00:48:26,444 --> 00:48:28,738 Σπάστε το! 398 00:48:41,375 --> 00:48:42,293 Σπάστε το! 399 00:48:44,003 --> 00:48:44,921 - Χτύπα με! 400 00:48:45,421 --> 00:48:46,339 - Με χτύπησε! 401 00:48:54,096 --> 00:48:56,057 - Μην κολλάς τόσο κοντά του, δώστε λίγο χώρο στον εαυτό σας. 402 00:48:56,390 --> 00:48:58,351 Ευθεία γροθιά! Εντάξει ; 403 00:48:58,684 --> 00:48:59,852 - Πώς σου φαίνεται; 404 00:49:00,186 --> 00:49:01,270 - Κακό. 405 00:49:01,604 --> 00:49:02,480 - Δεν μπορείς να χάσεις. 406 00:49:02,813 --> 00:49:04,065 Ογδόντα χιλιάδες διακυβεύεται. 407 00:49:04,398 --> 00:49:06,859 Αν χάσεις, κανένα από τα δύο θα φύγουμε ζωντανοί από εδώ! 408 00:49:09,695 --> 00:49:10,446 - Χτύπα τον! 409 00:49:10,780 --> 00:49:13,449 - Με οκτώ προς ένα πιθανότητες, έχουμε μπερδευτεί! 410 00:49:13,783 --> 00:49:15,576 - Ποιος νοιάζεται, πάρε τα λεφτά του! 411 00:49:15,910 --> 00:49:18,162 Πήγαινε! Πάρε τα λεφτά! 412 00:49:25,002 --> 00:49:27,254 - Περίμενε! Όχι κακές γροθιές! 413 00:50:05,751 --> 00:50:07,420 -Νοκ άουτ τον! Έλα ! 414 00:50:07,753 --> 00:50:09,547 - Νοκ άουτ με αν μπορείς! 415 00:50:16,053 --> 00:50:18,139 - Ένα, δύο, έτοιμο; 416 00:50:18,806 --> 00:50:20,558 - Σκότωσε τον! 417 00:50:53,132 --> 00:50:54,175 -Νοκ άουτ τον! 418 00:50:55,009 --> 00:50:55,885 Σκοτώστε τον! 419 00:50:56,218 --> 00:50:57,344 - Από το δρόμο μου! 420 00:51:16,530 --> 00:51:18,783 - Ναι! Νικήσαμε! 421 00:51:57,947 --> 00:52:00,241 Οκτώ, δέκα. 422 00:52:00,574 --> 00:52:02,868 Έξι, οκτώ, 423 00:52:05,704 --> 00:52:08,457 φτάνει σε ογδόντα χιλιάδες ! 424 00:52:11,210 --> 00:52:14,213 Δίκαιο, φίλε. 425 00:52:14,547 --> 00:52:16,757 Θα μοιράσουμε τα κέρδη στη μέση, εντάξει; 426 00:52:18,467 --> 00:52:21,095 Δικό σου, δικό μου... 427 00:52:21,428 --> 00:52:23,264 Δικό σου, δικό μου, δικό σου... 428 00:52:26,767 --> 00:52:27,810 Ορίστε, αυτό είναι για εσάς. 429 00:52:28,561 --> 00:52:30,938 Δεν το θέλω, μπορείς να τα κρατήσεις όλα. 430 00:52:33,149 --> 00:52:35,192 -Είσαι σίγουρος; Έκανες τη σκληρή δουλειά. 431 00:52:36,527 --> 00:52:40,322 - Δεν ήταν τόσο άσχημα. Και μόνο χειρότερα θα γίνει. 432 00:52:43,617 --> 00:52:46,203 - Ρε μαλάκα, δώσε επιστρέφω τα χρήματά μου! 433 00:52:47,163 --> 00:52:50,166 - Κινδύνεψα τη ζωή μου, ενώ έβαλες στοιχήματα! 434 00:52:50,499 --> 00:52:52,543 δεν σε ξερω! 435 00:52:54,879 --> 00:52:56,338 Τα λεφτά έχουν καμία σχέση με μένα! 436 00:52:58,549 --> 00:53:00,843 Καλή τύχη, παιδί μου. 437 00:53:03,053 --> 00:53:03,971 - Γεια σου, Άλεξ! 438 00:53:04,305 --> 00:53:05,639 - Νομίζεις ότι μπορείς να τρέξεις; 439 00:53:05,973 --> 00:53:07,391 - Μην κουνηθείς! 440 00:53:11,270 --> 00:53:14,440 Πρόστιμο. Εδώ είναι το λεφτά, έλα να τα πάρεις! 441 00:54:39,149 --> 00:54:40,526 - Ας φύγουμε από εδώ. 442 00:54:46,282 --> 00:54:49,368 Πάμε. Πάμε, φίλε. 443 00:54:52,788 --> 00:54:54,290 - Θα το αφήσουμε να φύγει αυτή τη φορά! 444 00:54:54,623 --> 00:54:57,251 Με τρόμαξες. 445 00:54:57,543 --> 00:55:00,212 - Μια μικρή υπενθύμιση για το πώς ότι τα εύκολα χρήματα βγήκαν. 446 00:55:00,546 --> 00:55:02,006 - Καλησπέρα. 447 00:55:03,465 --> 00:55:05,134 Είσαι αρκετά εντυπωσιακοί μαχητές. 448 00:55:09,805 --> 00:55:11,432 - Τι είναι αυτό να κάνω μαζί σου; 449 00:55:12,725 --> 00:55:15,519 Γεια, δεν νομίζω ότι έχασες κανένα χρήμα στο ρινγκ... 450 00:55:15,853 --> 00:55:17,396 Υποτίθεται αυτό να είναι ληστεία; 451 00:55:18,314 --> 00:55:21,066 Αν είναι έτσι, θα ήμουν ευτυχής για να σας δείξω στους δύο την έξοδο! 452 00:55:21,442 --> 00:55:22,735 -Τι θέλεις; 453 00:55:23,068 --> 00:55:24,236 - Έχω δουλειά για σένα. 454 00:55:27,114 --> 00:55:29,700 - Να μας προσλάβετε; Μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά; 455 00:55:30,326 --> 00:55:31,952 - 20.000 $ το καθένα. 456 00:55:34,204 --> 00:55:35,748 - 20.000; 457 00:55:37,458 --> 00:55:39,084 - Για μια δουλειά. 458 00:55:39,585 --> 00:55:40,627 -Τι δουλειά είναι; 459 00:55:41,045 --> 00:55:42,796 - Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 460 00:55:43,380 --> 00:55:46,091 Ελάτε μαζί μας και θα πληρώσουμε εσείς το μισό ως προκαταβολή. 461 00:55:46,425 --> 00:55:48,927 Όταν τελειώσει η δουλειά, θα πάρεις το υπόλοιπο. 462 00:55:50,095 --> 00:55:51,680 - Τι λέτε; 463 00:55:52,222 --> 00:55:54,850 - Είκοσι μεγάλο! Πού θα το βρίσκαμε; 464 00:55:56,643 --> 00:56:01,357 Αλλά απόψε το χτυπήσαμε μεγάλο και πρόκειται να αφήσει λίγο ατμό. 465 00:56:01,690 --> 00:56:03,692 - Σωστά ακούγεται. 466 00:56:04,318 --> 00:56:06,737 - Σίγουρα. Θα τα πούμε εδώ αύριο το βράδυ. 467 00:56:54,076 --> 00:56:55,411 - Φτου, τον αφήσαμε να φύγει. 468 00:56:55,744 --> 00:56:56,745 -Τι τώρα; 469 00:56:57,121 --> 00:56:58,414 - Πάμε. 470 00:57:04,044 --> 00:57:06,213 Σε έψαχνα παντού! 471 00:57:08,340 --> 00:57:10,551 τι κάνεις με αυτά τα όπλα; 472 00:57:10,843 --> 00:57:12,803 - Προσέξτε να μην κάνετε λάθος! 473 00:57:15,013 --> 00:57:16,682 - Μην κουνηθείς! 474 00:57:18,892 --> 00:57:20,644 - Ποιος είσαι; 475 00:57:21,437 --> 00:57:22,563 Γιατί μας ακολουθήσατε; 476 00:57:22,896 --> 00:57:24,565 - Μας προσφέρατε 20.000! 477 00:57:24,898 --> 00:57:27,151 Πώς θα μπορούσαμε να ξέρουμε αν ήταν αληθινό; Σκεφτήκαμε λοιπόν να σας ακολουθήσουμε. 478 00:57:27,484 --> 00:57:30,529 - Έτσι είναι. 479 00:57:32,531 --> 00:57:33,824 - Δεν είναι αυτό θέλω να ακούσω. 480 00:57:34,324 --> 00:57:35,242 Μίλα! 481 00:57:36,869 --> 00:57:38,537 -Τι άλλο μπορούμε να σας πούμε; 482 00:57:38,871 --> 00:57:40,664 $20.000 USD! Πού αλλιώς θα μπορούσαμε να το βρούμε; 483 00:57:40,998 --> 00:57:43,041 20.000! Είναι αστείο; 484 00:57:43,375 --> 00:57:47,171 Θα δουλεύαμε όλη μας τη ζωή και ποτέ μην κάνεις τόσα πολλά. 485 00:57:58,599 --> 00:57:59,725 Για ποιον δουλεύεις; 486 00:58:00,058 --> 00:58:01,435 Γιατί διαλέγεις ανθρώπους έξω από το ρινγκ του μποξ; 487 00:58:01,768 --> 00:58:02,728 - Πες μας! 488 00:58:03,061 --> 00:58:04,897 Πώς τολμάς! 489 00:58:05,230 --> 00:58:06,398 Θα μας πεις ή όχι; 490 00:58:47,022 --> 00:58:49,107 - Έχεις νέα που βρίσκεται η Σελήνη; 491 00:58:50,234 --> 00:58:53,612 - Όχι, αλλά μπορούμε να αναχαιτίσουμε Τα κωδικοποιημένα μηνύματα του Καντάφι τώρα. 492 00:58:56,490 --> 00:58:58,283 - Εσείς οι δύο πραγματικά αποδίδετε. 493 00:58:58,784 --> 00:59:02,037 - Φυσικά, ή γιατί με λένε Υπολογιστή; 494 00:59:04,915 --> 00:59:06,625 - Γεια, πες μας αυτό που βρήκατε. 495 00:59:07,334 --> 00:59:10,796 - Αυτά ήταν τα περισσότερα σύνθετους κώδικες που έχουμε δει ακόμα. 496 00:59:11,129 --> 00:59:17,427 Βασικά, το μεγάλο σχέδιο είναι να σκοτώσεις τέσσερις σημαντικοί υπουργοί της Ταϊλάνδης. 497 00:59:18,011 --> 00:59:19,721 - Με τον ισχυρό του βασιλιά αντίληψη της χώρας, 498 00:59:20,055 --> 00:59:22,140 Η Ταϊλάνδη δεν θα πέσει εύκολα. 499 00:59:22,474 --> 00:59:25,227 Αλλά αν ήταν η Ταϊλάνδη να χάσει αρκετούς υπουργούς, 500 00:59:25,561 --> 00:59:26,687 θα υπήρχε χάος. 501 00:59:28,230 --> 00:59:30,691 Σε εκείνο το σημείο ο Λίβυος μανιακός θα γιόρταζε. 502 00:59:31,775 --> 00:59:33,527 - Το έχουμε ενημερώσει οι δυνάμεις της Ταϊλάνδης 503 00:59:33,860 --> 00:59:35,904 και θα το κάνουν ενισχύστε την ασφάλεια. 504 00:59:37,656 --> 00:59:38,824 - Τότε τελείωσε η δουλειά μας; 505 00:59:39,157 --> 00:59:40,576 - Πλάκα κάνεις; 506 00:59:41,201 --> 00:59:42,202 Τι γίνεται με τη Σελήνη; 507 00:59:42,619 --> 00:59:44,496 - Μην ανησυχείς, ο Μουν θα είναι καλά. 508 00:59:44,830 --> 00:59:46,832 Οι άγγελοι είναι ανίκητοι, όχι; 509 01:02:08,306 --> 01:02:09,349 - Γεια; 510 01:02:10,642 --> 01:02:11,893 Αυτή είναι αυτή. 511 01:02:13,311 --> 01:02:15,439 Είμαστε έτοιμοι. 512 01:02:18,984 --> 01:02:20,652 Μην ανησυχείς, αφεντικό. 513 01:02:21,153 --> 01:02:23,697 Όλοι είναι σε τοπ φόρμα. 514 01:02:24,197 --> 01:02:26,074 υπόσχομαι το η αποστολή θα ολοκληρωθεί. 515 01:02:28,785 --> 01:02:30,370 Ναι, το ξέρω. 516 01:02:32,038 --> 01:02:32,956 Προχωρήστε. 517 01:02:34,082 --> 01:02:34,958 Tuin. 518 01:02:35,292 --> 01:02:36,209 Konserensie. 519 01:02:37,002 --> 01:02:37,919 Swen. 520 01:02:41,757 --> 01:02:43,800 καταλαβαίνω. 521 01:02:47,095 --> 01:02:48,555 Έχετε επιβεβαιώσει η λίστα των καλεσμένων; 522 01:02:50,599 --> 01:02:56,104 Θυμηθείτε, μην πείτε τίποτα σε κανέναν μέχρι μια ώρα πριν την αποστολή. 523 01:02:57,814 --> 01:02:59,149 Αυτό περιλαμβάνει τη Γιόκο. 524 01:03:04,946 --> 01:03:06,448 Δεν ξέρω, 525 01:03:06,782 --> 01:03:08,909 κάτι δεν πάει καλά με τη Γιόκο. 526 01:03:09,242 --> 01:03:11,703 Υποτίθεται ότι είναι Ο πιο μοχθηρός δολοφόνος της Ιαπωνίας, 527 01:03:12,162 --> 01:03:14,289 αλλά αυτή απλώς δεν φαίνεται. 528 01:03:16,833 --> 01:03:18,210 Φέρε μου τα ρούχα μου. 529 01:03:57,290 --> 01:03:58,250 - Γιόκο! 530 01:03:59,918 --> 01:04:02,921 Κανείς δεν μπορεί να μπει σε αυτό το δωμάτιο χωρίς την άδεια του διοικητή! 531 01:04:03,505 --> 01:04:04,464 Τι κάνεις εδώ; 532 01:04:07,759 --> 01:04:08,718 Πιάσε την! 533 01:06:51,923 --> 01:06:54,300 - Τι στο διάολο είναι οι Άγγελοι; 534 01:07:01,307 --> 01:07:02,517 Τι κι αν είναι Άγγελοι; 535 01:07:11,860 --> 01:07:13,528 Τι είναι οι Άγγελοι; 536 01:07:16,197 --> 01:07:17,407 Τι κάνουν; 537 01:07:19,284 --> 01:07:20,285 Τι κάνουν; 538 01:07:20,618 --> 01:07:22,162 Γιατί τη φοβούνται τόσο πολύ; 539 01:07:27,834 --> 01:07:29,544 Δεν με νοιάζει αν είναι ένας άγγελος ή ένας δαίμονας... 540 01:07:30,170 --> 01:07:33,423 Δεν θέλω να ακούσω ποτέ το όνομα Άγγελος πάλι. 541 01:07:35,050 --> 01:07:37,052 Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει. 542 01:07:38,595 --> 01:07:40,430 Θέλω να μάθει όλος ο κόσμος 543 01:07:40,764 --> 01:07:42,307 οι δυνάμεις του Καντάφι! 544 01:07:42,640 --> 01:07:44,267 - Ναι! 545 01:07:54,778 --> 01:07:55,737 - Έλα! 546 01:07:56,071 --> 01:07:57,739 Υγεία ! 547 01:08:04,788 --> 01:08:07,040 - Κοίτα, σου είπα Οι άγγελοι είναι ανίκητοι! 548 01:08:07,373 --> 01:08:09,584 Ειδικά η Σελήνη! Είναι σπουδαία ηθοποιός. 549 01:08:09,918 --> 01:08:11,211 Έχω δίκιο; 550 01:08:11,503 --> 01:08:13,963 - Έλα ρίξε μια ματιά, έλα εδώ. 551 01:08:18,426 --> 01:08:19,844 - Τι είναι; 552 01:08:20,178 --> 01:08:22,764 - Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Τι σημαίνει αυτό; 553 01:08:24,641 --> 01:08:27,685 Αυτές οι αφρικανικές λέξεις δεν σημαίνει τίποτα σε μια πρόταση. 554 01:08:28,019 --> 01:08:29,729 Σε μετάφραση λέει: 555 01:08:30,855 --> 01:08:33,274 Κήπος, κολύμπι, συνέδριο. 556 01:08:33,608 --> 01:08:34,275 Δεν το καταλαβαίνω. 557 01:08:35,902 --> 01:08:37,904 - Κήπος, κολύμπι, συνέδριο; 558 01:08:45,411 --> 01:08:47,372 Φεγγάρι, άκουσες τιποτα αλλο εκεινη την μερα? 559 01:08:48,873 --> 01:08:51,876 - Όχι, το ανάγκασα τον εαυτό μου θυμήσου αυτές τις τρεις λέξεις. 560 01:08:54,796 --> 01:08:59,134 - Κήπος, κολύμπι, συνέδριο. 561 01:08:59,717 --> 01:09:01,845 Κήπος... 562 01:09:02,178 --> 01:09:04,430 Αλήθεια δεν υπάρχει σύνδεση; 563 01:09:05,974 --> 01:09:06,724 - Άσε με να προσπαθήσω. 564 01:09:07,058 --> 01:09:09,185 Λοιπόν, αν επεκτείνω τις έννοιες: 565 01:09:09,519 --> 01:09:10,770 Κήπος, μίξερ, εκδήλωση... 566 01:09:13,148 --> 01:09:14,232 Πάρτι ; 567 01:09:15,108 --> 01:09:16,192 Garden Party! 568 01:09:17,652 --> 01:09:20,446 - Χαρίνα, μάθε αν υπάρχει είναι επερχόμενα πάρτι κήπου. 569 01:09:26,911 --> 01:09:28,496 - Βλέπω εδώ το Παρευρίσκεται ο King 570 01:09:28,830 --> 01:09:30,957 ένα πάρτι στον κήπο για τελετή μεταλλίων. 571 01:09:31,291 --> 01:09:32,667 Είναι σήμερα το απόγευμα. 572 01:09:33,293 --> 01:09:34,294 - Ποιος είναι στη λίστα καλεσμένων; 573 01:09:38,464 --> 01:09:41,259 - Περιλαμβάνει τον Γραμματέα του Πολιτείας, Υπουργός Άμυνας, 574 01:09:41,593 --> 01:09:42,886 Υπουργός Εξωτερικών Υπουργός Οικονομικών... 575 01:09:43,219 --> 01:09:44,762 - Πού; Πώς είναι μακριά από εδώ; 576 01:09:47,015 --> 01:09:49,309 - Στην Πατάγια, περίπου 80 χλμ. μακριά. 577 01:09:49,642 --> 01:09:50,727 - Είναι μακριά. 578 01:09:51,394 --> 01:09:52,312 Μπορεί να μην έχουμε αρκετό χρόνο. 579 01:09:52,645 --> 01:09:54,147 Πες τους να είναι προετοιμασμένοι. 580 01:09:54,480 --> 01:09:55,231 Θα πάμε εκεί αμέσως. 581 01:09:55,565 --> 01:09:56,482 Σελήνη, σταμάτα τον Βασιλιά να πάει. 582 01:09:56,774 --> 01:09:58,610 - Εντάξει. - Κουάι, έλα μαζί μου. 583 01:10:12,707 --> 01:10:13,917 - Συγχαρητήρια. 584 01:10:15,001 --> 01:10:16,711 - Χαμογέλα! Ευχαριστώ. 585 01:10:20,590 --> 01:10:21,841 - Παρακαλώ! 586 01:10:22,175 --> 01:10:23,134 - Πολύ πλήθος! 587 01:10:23,468 --> 01:10:24,802 - Πολύς κόσμος εμφανίστηκε. - Ναι. 588 01:10:25,929 --> 01:10:28,389 - Το περνάς από το δεξί σου χέρι στο αριστερό σας χέρι και πάλι πίσω. 589 01:10:28,723 --> 01:10:29,349 - Βοηθήστε τον εαυτό σας. 590 01:10:29,682 --> 01:10:31,935 - Βεβαίως, ευχαριστώ. 591 01:11:01,089 --> 01:11:02,257 - Κύριε! 592 01:11:03,508 --> 01:11:04,717 - Με συγχωρείτε, σας παρακαλώ να χαρείτε. 593 01:11:05,009 --> 01:11:06,219 - Φυσικά. - Με συγχωρείτε. 594 01:11:08,513 --> 01:11:09,681 Τι συμβαίνει; 595 01:11:10,014 --> 01:11:11,641 - Λάβαμε πληροφορίες ότι κάτι μπορεί να συμβεί. 596 01:11:13,810 --> 01:11:15,853 - Πες στον υπουργό Άμυνας να αυξηθεί η ασφάλεια. 597 01:11:16,854 --> 01:11:18,314 - Ναι κύριε! 598 01:11:18,856 --> 01:11:20,608 - Λοιπόν; Τι είναι μιλάς για 599 01:11:20,900 --> 01:11:22,527 - Θα πάει η γυναίκα σου; στο ντέρμπι μαζί μας; 600 01:11:25,655 --> 01:11:26,864 - Κύριε! 601 01:11:27,198 --> 01:11:29,033 - Ο Υπουργός Άμυνας θέλει να αυξήσει την ασφάλεια. 602 01:11:32,078 --> 01:11:34,247 - Πήγαινε πες σε όλες τις μονάδες για να καλέσετε για αντίγραφο ασφαλείας. Πάω. 603 01:11:34,580 --> 01:11:35,832 - Ναι, κύριε! 604 01:11:53,850 --> 01:11:55,226 - Η τελετή είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν όλοι. 605 01:11:55,560 --> 01:11:57,103 Σας ευχαριστώ. 606 01:12:01,524 --> 01:12:04,944 - Κοντεύει να ξεκινήσει. Πάμε εκεί. 607 01:12:05,278 --> 01:12:06,487 - Είναι εκεί. 608 01:12:22,128 --> 01:12:23,046 - Άλλο ένα λεπτό. 609 01:12:23,379 --> 01:12:25,840 Ο Βασιλιάς θα έπρεπε να είσαι εδώ ανά πάσα στιγμή. 610 01:12:26,174 --> 01:12:27,967 - Η σημερινή ασφάλεια είναι αρκετά εντυπωσιακό. 611 01:12:28,301 --> 01:12:29,761 - Έχω μεγαλώσει μεταχειρισμένο σε τέτοιο πρωτόκολλο. 612 01:12:30,178 --> 01:12:31,971 - Συγχαρητήρια σε άλλο μετάλλιο! 613 01:12:32,305 --> 01:12:33,348 - Με τιμά. 614 01:13:05,213 --> 01:13:07,799 - Κατέβα κάτω! Κατέβα κάτω! 615 01:14:55,615 --> 01:14:56,824 - Ηρεμήστε όλοι! 616 01:14:57,158 --> 01:14:59,952 Είναι τόσο ήσυχο! Πήγαινε δείτε τι γίνεται! 617 01:15:00,244 --> 01:15:01,537 Αναφέρετε αμέσως! 618 01:15:12,673 --> 01:15:14,383 - Όλα τα οι μοτοσικλετιστές είναι νεκροί. 619 01:15:14,717 --> 01:15:17,470 - Ωχ καλά, είμαστε καλά. 620 01:15:30,274 --> 01:15:31,317 - Μείνετε ήρεμοι! 621 01:16:43,681 --> 01:16:46,225 - Θα είναι μια χαρά! Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας είναι καθ' οδόν! 622 01:16:46,559 --> 01:16:49,270 Θα είναι καλά, ηρέμησε. -Τι του συμβαίνει; 623 01:16:53,399 --> 01:16:54,525 -Καθόμαστε πάπιες ! 624 01:16:54,859 --> 01:16:55,735 Θέλεις να πεθάνουμε εδώ; 625 01:16:56,068 --> 01:16:58,112 - Πάρε κάποιον να πάρει σε ένα πιο ασφαλές μέρος! 626 01:16:58,446 --> 01:16:59,363 - Ναι, κύριε! 627 01:17:06,746 --> 01:17:08,706 Υπολοχαγός, έλα εδώ! 628 01:17:10,958 --> 01:17:11,959 Έλα εδώ! 629 01:17:12,293 --> 01:17:14,170 Πάρτε τους υπουργούς σε ασφαλέστερη τοποθεσία! 630 01:17:14,503 --> 01:17:16,380 - Δεν μπορώ, η άλλη πλευρά είναι τρελός! Αυτοκτονούν! 631 01:17:16,714 --> 01:17:17,882 - Θέλεις πεθάνω; Βιαστείτε! 632 01:17:19,258 --> 01:17:20,217 - Ναι, κύριε! 633 01:17:23,846 --> 01:17:25,765 - Τι να κάνουμε; 634 01:17:26,098 --> 01:17:27,224 - Πώς πάει; 635 01:17:27,558 --> 01:17:29,935 - Δεν μπορούμε να βγούμε σωστά τώρα, μας κυριεύουν. 636 01:17:30,269 --> 01:17:33,147 -Μου λες εμείς πρέπει να περιμένεις εδώ για να σκοτωθείς; 637 01:17:33,481 --> 01:17:34,982 Πως στο διάολο σου ήρθε να γίνει υπουργός Άμυνας; 638 01:17:58,214 --> 01:18:01,342 -Αν πρόκειται να πεθάνουμε πάντως, ας προσπαθήσουμε να το κάνουμε ένα τρέξιμο! 639 01:18:01,676 --> 01:18:02,426 - Εντάξει, ας κάντε ένα τρέξιμο για αυτό! 640 01:18:02,760 --> 01:18:04,345 Ας κάνουμε ένα τρέξιμο για αυτό! 641 01:18:11,394 --> 01:18:12,895 Είναι πιο ασφαλές μέσα στο σπίτι! 642 01:18:13,229 --> 01:18:14,855 - Καθόμαστε πάπιες εδώ! 643 01:18:47,847 --> 01:18:49,515 - Kwai, μείνε στο σχέδιο! 644 01:18:49,849 --> 01:18:51,851 - Εντάξει, σκέπασέ με! 645 01:19:40,941 --> 01:19:42,568 - Μείνε από πάνω τους! 646 01:20:36,747 --> 01:20:38,082 - Γεια, είμαστε οι Άγγελοι! 647 01:20:38,415 --> 01:20:39,166 Είμαστε εδώ για να σας σώσουμε! 648 01:20:39,500 --> 01:20:40,960 Πρέπει να τρέξουμε! 649 01:20:41,377 --> 01:20:42,962 - Είναι εδώ για να μας σώσει! 650 01:20:43,295 --> 01:20:45,464 -Τρέξε προς το σπίτι! 651 01:20:46,465 --> 01:20:48,968 - Πάμε σπίτι! 652 01:20:56,517 --> 01:20:58,477 - Γρήγορα! Μπες μέσα! 653 01:21:01,021 --> 01:21:01,939 - Γρήγορα! 654 01:21:05,317 --> 01:21:07,528 - Άσε με! 655 01:21:11,782 --> 01:21:13,617 - Γρήγορα! 656 01:22:13,177 --> 01:22:14,303 - Σήκω εκεί ψηλά! 657 01:23:16,156 --> 01:23:17,741 - 1 ρυθμίστε μια απομακρυσμένη βόμβα. 658 01:23:21,161 --> 01:23:22,329 Κάλυψε! 659 01:24:32,441 --> 01:24:33,525 - Σου έλειψε. 660 01:24:51,543 --> 01:24:52,711 Έλα ! 661 01:27:03,800 --> 01:27:05,219 - Γεια, κοίτα. 662 01:27:07,304 --> 01:27:09,640 Τα λουλούδια είναι πανέμορφα. 663 01:27:09,973 --> 01:27:11,016 - Κάντε μια βόλτα με το καράβι μαζί μας! 664 01:27:11,350 --> 01:27:12,476 - Μπες μέσα. 665 01:27:14,228 --> 01:27:15,729 - Παρακαλώ μπείτε. 666 01:27:22,694 --> 01:27:24,029 - Γεια, γεια! 667 01:27:26,531 --> 01:27:28,408 - Πού είναι οι γυναίκες; Βάλτε τους στη βάρκα. 668 01:27:28,742 --> 01:27:29,910 - Γιατί δεν μπορείς; 669 01:27:30,410 --> 01:27:33,872 - Α, νόμιζα ότι σου αρέσουν οι γυναίκες. 670 01:27:35,499 --> 01:27:36,416 - Σίγουρα, αλλά όχι αυτοί. 671 01:27:36,750 --> 01:27:39,169 Ναι είναι γυναίκες, αλλά θα μπορούσαν επίσης να με σκοτώσουν. 672 01:27:40,212 --> 01:27:41,797 Γεια σου! 673 01:27:43,006 --> 01:27:44,007 - Σου αρέσει; 674 01:27:44,341 --> 01:27:45,259 - Όχι άσχημα, πάμε. 675 01:27:47,177 --> 01:27:48,971 - Ελάτε για μια βόλτα με βάρκα! 676 01:27:49,304 --> 01:27:50,222 Φεύγουμε σύντομα! 677 01:27:50,597 --> 01:27:53,183 Κανείς άλλος; 678 01:27:53,892 --> 01:27:54,935 Να προσέχεις! 679 01:27:55,269 --> 01:27:57,646 Αυτό δεν είναι τάνκερ, είναι απλά ένα sampan. 680 01:28:01,650 --> 01:28:04,236 - Υπολογιστής, είναι αυτό μια νέα εφεύρεση; 681 01:28:04,528 --> 01:28:07,281 - Ναι, μόλις εφηύρε έναν ανιχνευτή βομβών. 682 01:28:08,532 --> 01:28:12,035 - Ανιχνευτής βόμβας! Αυτά είναι παλιά νέα. 683 01:28:12,369 --> 01:28:12,869 - Α, σίγουρα! 684 01:28:13,203 --> 01:28:16,915 Αλλά το δικό μου είναι πιο ευαίσθητο από τους ανεβασμένους σας. 685 01:28:25,215 --> 01:28:27,384 - Αυτοί οι τρανταχτοί, αφήνοντας μας πίσω! 686 01:28:32,889 --> 01:28:34,766 - Βιάσου. 687 01:28:35,350 --> 01:28:36,810 - Να προσέχεις. 688 01:28:37,144 --> 01:28:38,770 Προσέχω. 689 01:28:39,104 --> 01:28:41,481 - Κάτσε καλά. Ξεκινήστε την κρουαζιέρα! 690 01:28:46,486 --> 01:28:48,655 Υπομονή, προχωράμε! 691 01:28:56,955 --> 01:28:58,040 - Είναι όμορφο! 692 01:28:58,373 --> 01:29:00,417 - Κυρίες και κύριοι, 693 01:29:00,751 --> 01:29:03,045 αυτό είναι το διάσημο της Ταϊλάνδης Νότιος ποταμός Chao Phraya. 694 01:29:03,378 --> 01:29:06,506 -Είσαι σίγουρος; Λέω ότι είναι ο ποταμός North Chao Phraya. 695 01:29:06,840 --> 01:29:08,050 - North Chao Praya River ; 696 01:29:08,383 --> 01:29:09,343 Υπάρχει κάτι τέτοιο; 697 01:29:09,634 --> 01:29:11,970 - Φυσικά! πάμε προς τα πίσω στο ποτάμι, 698 01:29:12,304 --> 01:29:14,389 άρα είναι το North Chao Praya Ποτάμι. Δεν έχεις αστείο κόκκαλο. 699 01:29:14,723 --> 01:29:15,891 Τι είδους ξεναγός είσαι; 700 01:29:16,391 --> 01:29:18,435 - Γεια σου, ανανάς κορίτσι! Εδώ πέρα! 701 01:29:18,769 --> 01:29:19,811 Θα ήθελα έναν ανανά. 702 01:29:24,983 --> 01:29:27,027 Δεσποινίς, είναι δικός σας ανανάδες γλυκά; 703 01:29:27,361 --> 01:29:28,820 - Πολύ γλυκό. - Ναι; 704 01:29:30,739 --> 01:29:32,074 Τόσο γλυκιά όσο εσύ; 705 01:29:36,953 --> 01:29:38,413 Ματιά. 706 01:29:39,623 --> 01:29:40,665 - Φαίνεται υπέροχο. 707 01:29:51,259 --> 01:29:52,886 - Υπάρχει μια βόμβα κοντά! 708 01:29:53,220 --> 01:29:54,388 -Καμία περίπτωση! 709 01:29:54,679 --> 01:29:55,680 Άλλη βόμβα; 710 01:29:56,431 --> 01:29:58,683 - Θα φυσήξει σε τρία δευτερόλεπτα! 711 01:30:20,997 --> 01:30:22,457 - Κοίτα τους δύο! 712 01:30:22,791 --> 01:30:24,334 Πώς είστε οι δύο; 713 01:30:24,668 --> 01:30:26,586 Είναι γλυκό το νερό; 714 01:30:26,920 --> 01:30:28,839 - Πιστεύεις ότι ήταν αστείο; 715 01:30:31,466 --> 01:30:34,761 - Λοιπόν, τι άλλο μπορείς περιμένεις από φθηνά ηλεκτρονικά ;